| 翻訳と辞書 |
| Bear in the woods ： ウィキペディア英語版 |
Bear in the woods
"There is a bear in the woods" was the opening line of a television commercial for the 1984 U.S. presidential campaign of Republican Party candidate Ronald Reagan. The commercial featured a grizzly bear wandering through a forest, accompanied by narration suggesting that the bear could be dangerous and that it would be wise to be prepared for that possibility. In the final scene a man appears and the bear takes a step back. The ad ends with a picture of Reagan and the tagline: "President Reagan: Prepared for Peace."
Without directly mentioning opponent Walter Mondale, defense spending, or the Soviet Union (traditionally symbolized by a bear), the ad suggested that Reagan was better prepared to recognize and deal with threats to global stability. Before the ad, the public seemed more comfortable with Walter Mondale's description of how he would negotiate with the Soviet Union than they did with Reagan's peace through strength platform. Research by award-winning pollster, Richard Wirthlin, detected the nation's overriding concern about Russia and how to communicate the solution through subtlety.
==Details and full text of the narration==
"There is a bear in the woods. For some people, the bear is easy to see. Others don't see it at all. Some people say the bear is tame. Others say it's vicious and dangerous. Since no one can really be sure who's right, isn't it smart to be as strong as the bear? If there is a bear."
The ad was written and narrated by ad man Hal Riney, who also wrote and narrated Reagan's resonant "Morning in America" ad (titled "Prouder, Stronger, Better") as well as his "America's Back" ad. To many, his rich, avuncular voice represented wholesomeness and authenticity. 〔(Reagan outlawing Russia )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bear in the woods」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|